SoftBank 3G「留守番電話サービス」の応答メッセージ変更に関するお知らせ

このたび弊社では、2010年7月1日（木）より、「留守番電話サービス」（SoftBank 3G）の利便性向上を目的として、応答メッセージを下記のように変更することとなりましたので、お知らせいたします。

この電話を転送します。
こちらは留守番電話サービスセンターです。メッセージの録音が終わりましたら、電話をお切りになるか、＃を押してください。

ただいま電話に出ることができません。
ピーっという発信音の後に、お名前とご用件をお話しください。

This is Voice Mail Service Center. When you finish recording, hang up or press pound (#).

The person you have called is currently not available.
Please leave your name and message after the tone.

<ご注意事項>

• お客様自身で応答メッセージを設定されている場合は、変更後も設定されているメッセージを引き続きご利用いただけます。
• ダイレクトアクセスご利用時の応答メッセージに変更はございません。

以上