T-4OO (ティーフォーオーオー)

AI自動翻訳

精度95%のAI自動翻訳 T-4OO

精度95%のAI自動翻訳 T-4OO

T-4OO(ティーフォーオーオー)は、医薬・金融・化学・機械・IT・法務などの専門的な分野のドキュメントを、「最大精度95%=プロの翻訳者が実務レベルで使用できると認めた正確さ」で翻訳します。

精度95%のAI自動翻訳 T-4OO
  • 翻訳精度数値は、人目評価によるロゼッタ社による比較の指標です
  • 精度95%とは、「プロの専門分野翻訳者以下、非専門の翻訳者以上」としてロゼッタ社が認識する水準です
  • 95%以上の分野は「医学」「化学」「法務」「IT・通信」「金融・財務・経理」分野の英日翻訳、その他の産業翻訳の主要専門分野(「薬事」「機械」「電気電子」「特許等」)は90%以上の精度になります

動画でわかる T-4OO

T-4OO は翻訳業務のさまざまな課題を解決します

  • 翻訳作業に時間がかかり、他の業務に影響が出ている。

  • 翻訳にかけるコストを軽減したい。

  • 海外企業との取引を進めたいが言葉の壁が不安。

  • 英語のプレゼン資料を日本語に修正したい。

  • 海外の文献をもっと気軽に活用したい

  • 海外との契約書の内容をすぐに確認したい。

T-4OO 主な特長

  • PCとブラウザがあればすぐに使える!

    T-4OOは、面倒なソフトウェアのインストール作業は不要です。クラウドアプリケーションだからブラウザがあればすぐにご利用いいただけます。

    PCとブラウザがあればすぐに使える
  • - 早い・しかもリーズナブル -
    圧倒的なスピードを低コストで実現、翻訳作業を効率化

    T-4OOは、A4一枚程度の論文翻訳なら1〜2分で完了、あとは必要に応じて翻訳結果を修正するだけ、プロの翻訳者や翻訳会社と比較しても圧倒的なスピードで翻訳業務を効率化します。しかもコストは、従来の翻訳料金をはるかに下回るほどリーズナブルです。

    圧倒的なスピードで翻訳作業を効率化
    • ※1A4一枚程度の論文翻訳の場合
    • ※2一般的な契約書の英文和訳の1単語あたりの翻訳料金(出典:一般社団法人 日本翻訳連盟
    • ※345万語パックご利用の場合の1単語あたりの翻訳料金
  • - 正確 -
    長文で難解文章を正確に翻訳

    T-4OOは、2つのデータベースの情報を、訳文に反映した、ユーザ別にカスタマイズされた高精度な自動翻訳結果が得られます。

    • 原文

      This agreement (“Agreement”) is dated May __, 2017 (“Effective Date”), and is between ABC International, a California nonprofit public benefit corporation (“ABC”), and XYZ Corp., a Japanese corporation (“Client”).

      (FORCE MAJEURE)
      Neither party is in breach of this Agreement for delay in performing any obligation to the extent that, and for so long as, such delay is caused by an event beyond the reasonable control of the affected party including but not limited to fires, earthquakes, floods, embargoes, wars, acts of war (whether war is declared or not), insurrections, riots, civil disturbances, strikes, lockouts or other labor disturbances, acts of God, unavailability of key personnel, denial of an export license, or any acts, omissions, or delays in acting by any governmental authority or the other party.

      訳文

      本契約(「本契約」)は、2017年5月日(「発効日」)付けで、カリフォルニア州の非営利公益法人ABCInternational(「ABC」)と日本の法人であるXYZCorp.(「クライアント」)との間で締結された。

      (不可抗力)
      いずれの当事者も、当該遅延が、火災、地震、洪水、通商禁止、戦争、戦争行為(戦争が宣戦布告されたか否かを問わない)、反乱、暴動、内乱、ストライキ、ロックアウトまたはその他の労働争議、天変地異、主要要員の入手不能、輸出免許の否認、または政府機関もしくは相手方当事者の行動における作為、不作為もしくは遅延を含むがこれらに限定されない、影響を受けた当事者の合理的な制御を超える事由に起因する場合、その範囲において、またその限りにおいて、当該遅延は、本契約の違反とはならない。

  • - 簡単 -
    ファイルをそのままレイアウトに反映

    T-4OOは、テキストファイルだけでなくMicrosoft OfficeやPDF形式のドキュメントに対応。元ファイルのレイアウトをほぼ変えることなくテキストを訳文に変換。一から作り直す必要はありません。

    ファイルをそのままレイアウトに反映
  • T-4OO最大の特長
    「専門分野DB」×「企業別DB」でさらに高精度の自動翻訳に

    T-4OO最大の特長は、「専門分野データベース」と「企業別データベース」の2つの翻訳用データベースにあります。専門分野データベースは、2000にも及ぶ分野に分かれており各分野の公的文書やガイドライン等を収録、分野に合わせた適切な訳文が得られます。さらにお客さまの社内にある英語・日本語の文書や過去に翻訳した訳文を企業別データベースに登録することで、社内表現や言い回しをAIが学習、より適切な訳文を導きだします。

    「専門分野DB」×「企業別DB」でさらに高精度の自動翻訳に

料金プラン

(税抜)
初期費用 200,000円(10アカウント)
(税抜)
利用料金 パック 自動翻訳年間一括利用料金 上限を超えた場合の追加費用
(1単語あたり)
45万語
(A4原稿 1,500ページ相当)
360,000円 0.8円
100万語
(A4原稿 3,300ページ相当)
700,000円 0.7円
  • 上記以外にも、お得なパックをご用意しております。
  • 年間一括契約となります。
  • 契約の途中で、翻訳上限単語数を超えた場合、追加でパックを購入いただくか、従量課金でご利用いただくかのどちからとなります。
  • 10アカウントは同時接続数となります。

セキュアな環境で利用可能

セキュアな環境で利用可能

T-4OOは、機密情報を含む重要な企業内文書の翻訳に際し、セキュアな環境でお使いいただけるよう、サーバーは全て日本国内に存在し、ISMS認証取得の設備にて外部の不正なアクセスから保護されています。また、データ通信には暗号化システム(SSL)を採用しています。

お問い合わせ

お問い合わせ

T-4OOに関するお問い合わせについてご案内しています。