キャリア採用 募集職種 詳細

JOB韓国語通訳(グリーントランスフォーメーション/事業企画・推進)

ビジネス

蓄電池とAIの活用による次世代エネルギー基盤構築を推進

勤務地:
竹芝本社(東京都港区海岸)/リモートワークも可(在宅勤務・サテライトオフィスなど)
  • 採用企業

    ソフトバンク株式会社

  • 採用部門

    グリーントランスフォーメーション推進本部 事業開発統括部
    グリーントランスフォーメーション推進本部の募集一覧はこちら

  • 採用部門 概要

    当社は「Activate AI for Society」を中期経営計画に掲げ、AIの社会実装を推進しており、本部門ではエネルギーサービス領域を推進します。
    https://www.softbank.jp/sbnews/entry/20260508_01
    2026年5月11日報道発表した「AI時代を支える次世代電力インフラの構築に向けて、ギガワット時規模の国産バッテリー事業を開始」(https://www.softbank.jp/corp/news/press/sbkk/2026/20260511_01/)を推進する人材を募集いたします。

    革新型バッテリー、BESS(蓄電池システム)、EMS(エネルギーマネジメントシステム)をパートナー企業とともに自ら開発し、AI時代の電力需要の急拡大を支える次世代エネルギーインフラの構築、電力の最適利用による持続可能な社会への貢献を目指します。

    【部門が目指す姿】
    ・AI時代の電力需要急拡大を支える次世代エネルギーインフラの構築
    ・蓄電池とAIを活用したエネルギーマネジメントによる電力の最適利用の実現
    ・脱炭素・カーボンニュートラル社会への貢献

    【部門の特徴】
    ・ソフトバンクが注力するエネルギー領域を主管本部
    ・革新型バッテリー、BESS、EMSを活用した新たな価値創出を目指す挑戦を主たる活動とする部門
    ・製品開発から事業開発、量産化まで一貫して取り組むことができる環境

  • 職務内容

    【ミッション】
    国産バッテリー事業の立ち上げに関するコミュニケーション支援業務
    ※通訳だけでなく、提案資料の翻訳・社内ブリーフィング・交渉サポートを含む

    【主な業務】
    韓国語を用いてパートナー企業(COSMOS LAB、DELTAX など)と当社社員の間の円滑なコミュニケーションを支援する通訳・翻訳・調整業務

    【具体的な業務】
    ・当社事業推進担当とともに、パートナー企業への提案・協議に同席し、韓国語と日本語での同時通訳を実施
    ・会議前の事前準備(資料翻訳、社内ブリーフィング、用語集整備)
    ・実務者会議に加え、役員会議など(不定期)での通訳・交渉サポート

  • 仕事の魅力

    ・ソフトバンクの次世代エネルギー事業の根幹となる「BESS×EMS」のビジネスモデルをゼロから主導・構築できる環境
    ・急激に変化するエネルギー市場の最先端の規制・政策トレンドに触れ、市場のルール形成に貢献できる機会がある
    ・脱炭素社会(カーボンニュートラル)の実現や、分散型エネルギーリソース(DER)を活用した次世代インフラの構築に直接貢献できる

  • 応募資格(必須)

    ・韓国語:ネイティブレベル/日本語:ビジネス会議を単独で主導・進行できるレベル

  • 応募資格(歓迎)

    ・海外パートナーや業務委託者とのビジネス実務経験、または英語を用いた交渉・協議スキル
    ・エネルギー領域への興味関心

  • 求める人物像

    ・業務、技術ともにオープンマインドで協働できる方
    ・関係者の利害や立場を把握し、調整・合意形成できるコミュニケーション力を持つ方

  • 雇用形態

    正社員

  • 賃金

    月給:371,750円~581,000円
    想定理論年収:6125000円~11953400円
    (月給:基本給+勤務実績に応じた時間外手当、想定理論年収:月給+賞与+特別加算賞与)
    ※時間外手当は一般職のみとなり、かつ、実際の時間外手当は、勤務実績に応じて変動します(上記は10時間相当で計算)
    ※賞与、特別加算賞与は会社業績、個人別評価に応じて変動します

  • 関連情報

    女性のキャリア支援
    ・本募集ポジションは、ポジティブアクションに基づき女性積極採用を実施しています。

    育児とキャリアを両立する先輩エンジニア×若手社員のリアル~働き方とキャリア~

    事業成長に貢献するシステムのあり方を、全社横断で追求する大きなやりがい

  • 備考

    ・面接・面談は原則オンラインで実施いたします。
    具体的なオンラインの形式などの詳細は、個別に対象となる方にご案内いたします。
    ソフトバンクでは応募者の安心・安全と、選考への参加機会の継続的な提供に努めてまいります。

    ・「健康的に働ける職場環境づくり」の一環として、就業時間内は禁煙となります。
     ※屋内禁煙

    ・その他、諸手当などは「募集要項」ページをご確認ください。

  • 管理番号

    004884

上記内容を確認の上、[ENTRY]ボタンを押して
エントリーフォームにおすすみください

ENTRY(この職種に応募する)

PAGE TOP