時間内に何カ国の外国人とコミュニケーションを取れるのか？
そんな街頭インタビュー対決に挑むのは、お笑いトリオのトンツカタン。ツッコミ・森本晋太郎さんはICU卒で英語はペラペラ、対するボケ・櫻田佑さんは英語力ほぼゼロ……！
櫻田さんに与えられた救済アイテムは、36カ国語対応※のウェアラブル翻訳機「WT2 Plus」。対決に勝利して、恐怖の罰ゲームを回避できるのはどちらなのか！？
-
- ※最新の対応言語数はこちらでご確認ください。
今回の企画に挑戦するのは、トンツカタン
プロダクション人力舎所属の、森本晋太郎、菅原好謙、櫻田佑によるお笑いトリオ。インパクト抜群な切り口から量産されるコントは評価が高く、「お笑いハーベスト大賞 2016」（優勝）「ABC お笑いグランプリ 2019」（決勝進出）をはじめ、各種賞レースではもはや決勝常連。ライブシーンのみならずラジオやテレビに活躍の場を広げ、じわりじわりと売れかけ中！
外国人から母国のトリビアを引き出せ！ ガチ対決開始！
MC役の菅原さんから説明された今回の対決内容は、「どちらが多くの国の人と会話できたか」。森本さんと櫻田さんが二手に分かれて海外からの観光客に声を掛け、インタビューできた外国人の方の“国籍数”を競います。
しかも、ただ話すだけでなく「母国のトリビアを聞き出せなければ国籍数にカウントされない」というハードな条件付き！
英語が話せない櫻田さんの救済アイテム「WT2 Plus」
「WT2 Plus」とは、SB C&Sが販売する36カ国語対応の“リアルタイムウェアラブル翻訳機”。使うために必要なものは専用スマホアプリだけ。マイクが内蔵されたイヤホンを相手に着けてもらえば、対応言語圏の人と会話ができる優れものです。
……というわけで櫻田さんは「WT2 Plus」を手に浅草へ、森本さんは身一つで新宿へ向かいます！
気になる対決の全貌は……以下の動画をご覧ください！！
インドネシア語にスペイン語……ウェアラブル翻訳機が大活躍！ 櫻田さんにもはや敵なし？
外国人観光客でにぎわう浅草。最初に櫻田さんのインタビューを受けてくれたのは、インドネシアからのチャーミングな女性観光客です。
まずは、「WT2 Plus」のアプリを起動しましょう。
「WT2 Plus」は3つのモードを搭載しているが、今回のロケはすべて「同時通訳モード」を使用。話した言葉を自動認識しリアルタイムで翻訳してくれる、最もシンプルなモードだ
36種類の中から相手の言語を選択。もし国籍や言語圏が分からない場合は、左に表示されている国旗を見せながら一緒に選んでもらおう
言語設定で「インドネシア語」を選択し、お互いにイヤホンを装着したら……早速インタビュースタート！
年齢はいくつですか？
翻訳しやすいように分かりやすい文章で話すと、女性からは思ったよりも長めの返答が。
“Saya seorang reporter tv……”
一気に耳に流れ込んでくる翻訳音声に一瞬固まるも……
…年齢は教えてもらえませんでしたが、テレビの記者をしているそうです。
と、見事会話に成功！ インドネシアのトリビアも無事ゲットできました。
音声と同時に、スマホの画面上にはテキストが表示される。緊張気味の櫻田さんも聞き逃しなくスムーズに会話できた
日本語でしゃべっているのに、相手の方がうなずいて、返事を考え始めてくれるのがめちゃくちゃうれしい！ 慣れてくると会話に前のめりになって、普段は言わないようなジョークも言えますね。顔を見ながら話すから味気無さもないし。これすごいなぁ。
果たして、櫻田さんは時間内に何カ国の方と会話できたのでしょうか！？
翻訳機ナシの森本さん、自慢の英語力があれば超余裕……のはずが？
一方、新宿・ゴールデン街周辺に足を運んだ森本さん。得意の英語で話しかけるも、連続でインタビューを断られるという前途多難なスタートに“マジ勘弁勘弁なんですけど（注：森本さんが流行らせたい持ちギャグ）”という雰囲気が漂います。
その後、アメリカやイギリスといった英語圏の方とは卒なく会話をこなしたものの……「あの翻訳機使いてぇ〜！」と頭を抱えることに！ 森本さんの前に現れたのは、一体どこの国からの観光客？ そして何とかトリビアを聞き出し、国籍数を稼ぐことはできたのか？
対決の行方は？ 罰ゲーム執行人がスタンバイ
果たして対決の結果はどうなったのか、そして罰ゲームを受けるのは誰なのか！？ 笑撃の結末は、動画で見届けてください！
（掲載日：2020年2月27日）
文：斎藤岬
編集：エクスライト
撮影ディレクション：山村勇介
撮影：山崎悠次、佐原孝兵、山野一真
撮影協力：プレミアムカラオケ MODIS 新宿店
「WT2 Plus」があれば、世界中の人とコミュニケーションが楽しめる！
使い方は、スマホとBluetoothで接続した専用イヤホンを互いに着けて話すだけ。今回使った 「同時通訳モード」に加え、イヤホンをタッチしている間のみ音声を拾う「タッチモード」、スマホから翻訳音声を流せる「スピーカーモード」と、シチュエーションごとに3つのモードを使い分けられます。1台持っていれば、海外旅行はもちろん、日常生活での外国人とのコミュニケーションもグッと楽しくなるはず！
おトクなクーポンも！
|
クーポンコード |
SBWT2
|
|---|---|
|
割引 |
20％OFF |
|
期限 |
2020年3月31日まで |
|
注意事項 |
他のクーポンと併用はできません。本クーポンはWT2 Plusにのみ適用されます |
