Avanquest Softwareとの合弁会社の設立について

2005年9月13日

当社とAvanquest Software（本社：フランス・パリ、代表：Bruno Vanryb、以下、アバンクエスト社）は、国内外のソフトウェアの流通事業を行う新会社の設立にあたり、基本合意にいたりました。新会社名はアバンクエストBB株式会社（以下、アバンクエストBB）で同社は、2006年第4四半期中からの営業開始を予定しております。詳細は下記のとおりです。

記

1.合弁会社設立の趣旨

アバンクエスト社が有する世界各国の良質で先進のソフトウェアを国内市場に、またソフトバンクBBが日本国内の優れたソフトウェアを海外市場に斡旋することを目的とし、合弁で新会社アバンクエストBBを設立いたします。
アバンクエストBBでは、フランスをはじめとして、アメリカ、イギリス、ドイツ、スペインなど世界各国で展開するアバンクエスト社の拠点から集められる各国の先進的なソフトウェア、ならびにアバンクエスト社が開発したソフトウェアの日本における独占的な販売権を取得し、国内のソフトウェアの販売元やダウンロード・ASP等を通じて国内市場に提供します。また、ソフトバンクBBが国内のパソコン・ソフトウェア流通において蓄積してきた情報やノウハウを活用し、多くの優れた国産ソフトウェアを海外市場において広く販売していくにあたり支援をいたします。アバンクエストBBではこれら流通事業を通じ、優れたソフトウェアを国内外市場で流通させるとともに、ソフトウェアの開発会社及び開発者に対し新たなビジネスの機会を提供することで、ソフトウェア市場の活性化に貢献してまいります。

2.主な事業内容

・海外各国で開発されたソフトウェアの日本市場への投入

アバンクエスト社が、その世界各国の拠点を通じて集めた、フランス、アメリカ、イギリス、ドイツ、スペインなど世界各国で開発されたソフトウェア、およびアバンクエスト社が開発したソフトウェアについて、日本国内における販売権を取得します。販売権を取得した製品については製品とマニュアルのローカライズを行った後、国内販売元へライセンスの供給をし、販売元を通じてパッケージ販売を行います。なお、これら製品についてのユーザーサポートの提供も業務範囲として検討しています。

・海外ソフトウェアのダウンロードならびにASPを通じての販売権の取得

アバンクエスト社が有する海外ソフトウェアの日本国内におけるダウンロード販売権、ならびにASP型販売権の取得に努めます。特にASP型販売については、すでにYahoo! BBのサービスとして展開している「BBソフト」のコンテンツとして、海外の良質で先進性のあるソフトウェアを販売していくことを検討しております。

・国産ソフトウェアの海外市場における販売支援

日本国内で開発された優れたソフトウェアを、アバンクエスト社の世界各国の拠点を通じ、広く海外市場で販売するための支援を行います。アバンクエスト社は、同社の各国拠点における販売元として、各国でのローカライズ、パッケージ販売、ならびにプロモーション、ユーザーサポートを行い、アバンクエストBBは日本国内における窓口となり仲介業務を行います。

3.合弁会社の概要

社名	アバンクエストBB株式会社
英語表記	Avanquest BB K.K.
資本金	1億円
営業開始日	2006年3月期第4四半期（予定）
出資比率	ソフトバンクBB株式会社　49% Avanquest Software　51%

以上

会社概要

社名	ソフトバンクBB株式会社
本社所在地	東京都港区東新橋1丁目9番1号
代表者	代表取締役社長兼CEO　孫　正義
設立日	2000年5月16日
事業内容	「Yahoo! BB」を中核としたブロードバンドにおけるインフラや各種サービスの提供、及び技術開発から営業、販売、サポートまでを一貫して行なう。IT関連の流通事業とサービスを提供し、ブロードバンドやイーコマースの関連事業会社を統括、管理する。

社名	Avanquest Software
本社所在地	1 bis rue Collange 92300 Levallois-Perret Cedex - France
代表者	代表取締役社長兼CEO　Bruno Vanryb
設立日	1984年4月24日
事業内容	ユーティリティ、コミュニケーション、モビリティ関連ソフトの開発、およびサードパーティのソフトウェア開発元に対し総合パブリッシング・サービスを提供。フランスをはじめ、アメリカ、ドイツ、イギリス、スペイン等にオフィスを持ち、100カ国以上でイーコマース、OEM、並びにITリセラー経由の販売展開を行う。

• プレスリリースに掲載されている内容、サービス／製品の価格、仕様、お問い合わせ先、その他の情報は、発表時点の情報です。その後予告なしに変更となる場合があります。また、プレスリリースにおける計画、目標などはさまざまなリスクおよび不確実な事実により、実際の結果が予測と異なる場合もあります。あらかじめご了承ください。