ソフトバンクBBと日本テレコム、法人向けインターネットサービスで協業
～ インターネットVPNサービスとインターネット接続サービスで連携しサービス強化 ～

2004年11月15日

ソフトバンクBB株式会社 （本社：東京都中央区、代表：孫 正義、以下ソフトバンクBB）および日本テレコム株式会社（本社：東京都中央区、社長：倉重 英樹、以下日本テレコム）の2社はソフトバンク・グループとして、法人ユーザーの利便性の向上を図るため、両社の法人向けインターネットVPNサービスと、インターネット接続サービスにおいて連携しサービス提供を行うことになりましたのでお知らせ致します。

1) ソフトバンクBBと日本テレコムによるインターネットVPNサービスの拡充

ソフトバンクBBと日本テレコムは、インターネットVPNサービスにおいてメニュー追加および機能の拡充を図るため両社で新たなサービスを共同で開発し、それぞれ「BB VPN」、「ODN-BizマネージドVPN(IX)」というサービスブランドで、本日よりサービス提供を開始いたします。 詳細は別紙1、別紙2をご参照ください。

2) 日本テレコムの法人向けインターネット接続サービス「ODN-Biz」へのサービス追加

日本テレコムは法人向けインターネット接続サービス「ODN-Biz」において、ソフトバンクBBが提供する法人向け超高速光アクセスおよびDSLアクセスを利用したサービスを追加し、それぞれ「ODN-Bizイーサネットアクセス Sプラン」・「ODN-Bizブロードバンドアクセス Sプラン」として本日よりサービス提供を開始いたします。
詳細は別紙3をご参照ください。

今回のサービス拡充、追加により、お客様のサービス選択の幅が広がり、ご利用形態やご利用特性に応じて企業内ネットワークをより柔軟かつ経済的に構築することが可能になります。
今後も、両社はソフトバンク・グループとして互いの強みを効率的に活かしながら、シナジー効果を高めることで、多様なサービスの提供とお客様の利便性の向上に積極的に取り組んでまいります。

以上

会社概要

社名	ソフトバンクBB株式会社
本社所在地	東京都中央区日本橋箱崎町24番1号
代表者	代表取締役社長兼CEO　孫　正義
設立日	2000年5月16日
事業内容	「Yahoo! BB」を中核としたブロードバンドにおけるインフラや各種サービスの提供、及び技術開発から営業、販売、サポートまでを一貫して行なう。IT関連の流通事業とサービスを提供し、ブロードバンドやイーコマースの関連事業会社を統括、管理する。

社名	日本テレコム株式会社
本社所在地	東京都中央区八丁堀4丁目7番1号
代表者	取締役代表執行役社長　倉重 英樹
設立日	1984年10月1日
事業内容	日本テレコムは、1989年に設立。　全国1万キロメートル以上の高品質・大容量のバックボーンを有し、インターネット・電話・データ通信サービスからアプリケーションやIT関連ソリューションサービスまでを手がける総合通信企業。ネットワークの導入から保守管理サービスにいたるまでコンサルティングを行い、最先端のコミュニケーションサービスを通じて次世代のブロードバンド時代に対応した新しいライフスタイル、ワークスタイル、ビジネスモデルを提唱している。

別紙1　ソフトバンクBBインターネットVPNサービス「BB－VPN」について

1. サービスの概要

「BB VPN」は、ソフトバンクBBが提供する超高速光アクセスサービスを初めとするインターネット接続サービスとの組み合わせにより、お客様のセキュアな企業内ブロードバンドネットワークを簡易かつ安価に構築できるマネージドインターネットVPNサービスです。　
また、本サービスは日本電気システム建設株式会社をパートナーとして利用し、ジュニパーネットワークス社が提供する「Netscreenシリーズ」と日本電気株式会社(NEC)製の「IXシリーズ」をVPN機器として設計から運用までをトータルマネージし、提供します。これによりお客様のご利用特性に応じたネットワークを柔軟かつ経済的に構築することが可能となります。また、機器の死活監視に加え、VPNのセッションも監視することで、お客様のネットワークをより緻密にサポートいたします。

2. 提供機器とご利用料金

（月額料金：カッコ内は税込価格）

3. 提供開始時期

2004年11月15日

別紙2　日本テレコム インターネットVPNサービス「ODN-BizマネージドVPN(IX)」について

1. サービスの概要

「ODN-BizマネージドVPN」は、インターネットVPN形態でネットワーク構築を行うために必要なVPN機器のバンドル提供と設置／保守をご提供するサービスです。　ODN-Biz回線とともに本サービスをご利用いただくことにより、お客様はインターネットを利用した企業内ネットワークを「簡易」「安価」に構築することが可能となります。
この度、本サービスに日本電気株式会社(NEC)製のVPN対応アクセスルータ「IXシリーズ」をメニュー追加し、「ODN-BizマネージドVPN (IX)」として提供します。今回の追加でお客様のサービス選択の幅が広がり、ご利用特性に応じたネットワークを柔軟かつ経済的に構築することが可能となります。また、従来オプションサービスとして提供していた監視サービスを標準提供することで、お客様のネットワーク安定稼動をサポートいたします。

2. 提供機器とご利用料金

（月額料金：カッコ内は税込価格）

機種名	オンサイト保守
	平日9時～17時	24時間365日
IX1011	6,900（7,245）	7,300（7,665）
IX2010	10,000（10,500）	10,500（11,025）
IX2015	10,900（11,445）	11,500（12,075）
IX3010	25,100（26,355）	26,300（27,615）
IX3010(HUB)	26,500（27,825）	27,800（29,190）
IX3010(HUB+PRI)	34,400（36,120）	36,100（37,905）

3. 提供開始時期

2004年11月15日

別紙3　日本テレコムインターネット接続サービス「ODN-Biz」におけるプラン追加について

1. サービスの概要

「ODN-BizイーサネットアクセスSプラン」および「ODN-BizブロードバンドアクセスSプラン」はソフトバンクBB株式会社 （以下ソフトバンクBB）が提供する超高速光アクセスおよびDSLアクセスを利用したインターネット接続サービスです。
ソフトバンクBBの提供するアクセス回線を利用することでインターネット接続が低廉な価格でご利用可能となります。「ODN-Bizイーサネットアクセス Sプラン」は回線のタイプとネットワーク規模に応じて5つのサービスから選択することができ、お客様のご利用用途に応じた品目選択が可能なサービスです。「ODN-BizブロードバンドアクセスSプラン」は固定IPが1個または8個提供可能で、インターネットVPN環境を安価に構築したいお客様に最適なサービスです。

2. 提供品目とご利用料金

「ODN-BizイーサネットアクセスSプラン」

サービス名称	タイプ	Pｱﾄﾞﾚｽ数	月額料金（税込料金）
Sプラン 100Mb/sゴールド	共有 （最大6ユーザ）	64個	198,000 （207,900）
Sプラン 100Mb/sスーパーゴールド	共有 （最大3ユーザ）	128個	340,000 （357,000）
Sプラン 100Mb/sプラチナライト	占有	128個	490,000 （514,500）
Sプラン 100Mb/sプラチナ	占有	256個	980,000 （1,029,000）
Sプラン 1Gb/s	占有	56個	7,800,000 （8,190,000）

「ODN-BizブロードバンドアクセスSプラン」

サービス名称	IPｱﾄﾞﾚｽ数	月額料金	モデムレンタル料	合計（税込料金）
Sプランブロンズ （最大下り50Mb/s・ 上り3Mb/s）	1	9,110	890	10,000 （10,500）
	8	14,110	890	15,000 （15,750）

3. サービス提供エリア

ソフトバンクBBが提供するエリアに準じます。

4. 提供開始時期

2004年11月15日

以上

• プレスリリースに掲載されている内容、サービス／製品の価格、仕様、お問い合わせ先、その他の情報は、発表時点の情報です。その後予告なしに変更となる場合があります。また、プレスリリースにおける計画、目標などはさまざまなリスクおよび不確実な事実により、実際の結果が予測と異なる場合もあります。あらかじめご了承ください。